Music Talk - Akanishi Jin -

''A Page''


♪You & I♪ (Tú & yo)
♪I got 2, 5 years to tell y'all about 25 tears♪ (Tuve 2, 5 años para decirte sobre 25 lágrimas)
♪cried and set aside for a xxxxx that lied♪ (derramadas y dejadas por una xxxxx que mintió)
♪Now I sit inside can't believe that I tried♪ (Ahora me siento dentro y no puedo creer que lo intenté)
♪But I'd let it all go just to know♪ (Pero lo dejo ir sólo para saber)
♪Did you really trust in me or was it just a show♪ (Si en verdad confiaste en mí o todo fue un show)
♪Now the shows that I go get a little bit longer♪ (Ahora los shows que hago se hacen un poco más largos)
♪And the motivation gets a little stronger♪ (Y la motivación se hace un poco más fuerte)


Reportero: ¿Por qué el título ''A Page''? ¿Es de una página de un libro?
Jin: Como...una página de mi vida. Si, puede ser sobre mi vida o puede ser sobre...las fans, hablandole a las fans
Reportero: ¿Qué le estás diciendo a las fans?
Jin: Cuando es una pregunta de paparazzi...digo, tengo una mala reputación
Reportero: ¿Tienes una mala reputación?
Jin: Las gente tiene una imagen negativa de mí y...yo creo que muchas personas no me entienden...Yo estaba como que peleando contra eso, yo en verdad no quiero esa imagen, yo quiero decirles que está mal, pero no puedo decirle a la gente
Reportero: En vez de decir... ''Yo no lo hice''. Hiciste una canción sobre...
Jin: Sobre como me siento


♪How'd make it this far without your love in my life♪ (Cómo hago que esto avance sin tu amor en mi vida)
♪Carry me close to your heart I know it's hard♪ (Ponme cerca a tu corazón, yo sé que es difícil)
♪An nothing can compare when the feelings is there♪ (Y nada se puede comparar cuando los sentimientos están ahí)
♪You got a little something something love-in like you never had nothing♪ (Obtuviste un pequeño algo algo de amor como si no hubieras tenido nada)
♪Frontin' just to get up and go♪ (Afrontando sólo para levantarte e irte)
♪I'd do it all for you and I know you know♪ (Lo hice todo por ti y sé que sabes)
♪The sound that lingered in my ears was made by your tears♪ (El sonido que retumba en mis oídos fue hecho por tus lágrimas)
♪That told me that you love me wanna make it last♪ (Eso me dijo me querías amar por última vez)



Ciao!

Siguiente episodio: ''Wonder''



créditos@achinesepage
traducción al español: marii~