Kamenashi Kazuya – El ángel que da felicidad



Kamenashi Kazuya – El ángel que da felicidad

Cada niño es para los padres el mejor regalo que le da Dios, así como cada ídolo es la más preciosa reliquia para las chicas. Aunque esos regalos que te dieron no estarán más en tu armario, el sentimiento de felicidad y el haber estado conmovido cuando reciviste ese regalo siempre quedará en tu memoria. Así como nuestro Kamenashi Kazuya, ¡sólo porque el mantenía su creencia y hasta ahora él sigue creyendo en Santa Claus!
Los guantes de baseball de Kame, regalados por Santa Claus
Un regalo es valioso no por cuanto costó, sino por el sentimiento dentro de él. Aunque es sólo una tarjeta con muchos saludos dentro, es suficiente para que alegre tu corazón. Así piensen que la idea de Santa Claus es sólo una cosa de niños, Kamenashi Kazuya recibió una bendición de Santa Claus: “El mejor regalo que he recibido es el que me dieron durante el primer año de primaria. Esa Navidad recibí un par de guantes de baseball de Santa Claus, estaba en una caja de zapatos y dentro habían dulces y galletas. Ese fue el momento en que estaba empezando a jugar baseball, y cuando desperté y encontré esos guantes de baseball junto a mi almohada, ¡estaba estático! Así que, hasta ahora, ¡yo creo en Santa Claus!”
Traten de recordar como eran cuando eran pequeños, como Kamenashi Kazuya, ¡¿ustedes creen que Santa Claus le de regales a los niños buenos?! No discutamos sobre si los guantes de baseball fueron mandados por Santa Claus, ¡esa gran bendición de todo corazón detrás de ese regalo es definitivamente real!
Los sentimientos de Kame, expresados por regalos
Lo que das y lo que recibes no siempre es lo mismo. Si tratas a los demás basado en como ellos te tratan a ti, deberías estar con una calculadora tpor el resto de tu vida. “Comparado con recibir regalos de los demás, me gusta más darle regalos a las personas. Claro que me siento feliz cuando recibo un regalo y definitivamente apreciaría cada uno de ellos. Pero personalmente me siento mucho más feliz cuando estoy escogiendo un regalo pensando en esa persona”
¿Por qué Kamenashi Kazuya gasta tanto dinero, energía y tiempo escogiendo un regalo?
¿Popularidad? ¿Riqueza? ¿Orgullo? NO, NO, NO, en verdad la gran recompensa que Kamenashi Kazuya recibe de los demás es respeto y amor.
La sensibilidad de Kame, siempre es inesperada
Realmente “sensibilidad” es parte de “preocupación”. Mientras tu te preocupes de todo corazón por alguien, te darás cuenta de lo que esa persona necesita. “No sólo compro cosas para los demás cuando es una ocasión especial o por su cumpleaños, a veces estaría por ahí y de la nada pensaría ‘oh xxxxxx se vería muy bien en esto’, claro que termino comprándolo y dándoselo a esa persona como un regalo. A veces también le daría a los juniors algo de mi ropa, ¡pero obviamente eso no cuenta como regalo!”
Un buen acto de gentileza, ¿verdad? ¡Esto es algo que una persona tan genial como Kamenashi Kazuya haría!
Mamá de Kame, ¡gracias por haber dado a luz a tan buen hijo!
¿No están seguros si Kamenashi Kazuya es el tipo de hijo que se pega a su madre y actúa lindo?
Kamenashi Kazuya admitió que no es el tipo de persona que demuestra mucho su gratitud, y la última vez fue cuando su madre le dió un regalo por trabajar muy duro. “Le pregunté a mi mama que tipo de cartera le gusta, y me respondió que le gustaba esa cartera que un modelo tenía. Al principio no lo recordé, pero después me di cuenta que realmente quería esa cartera, así que le compré una que pudiera llevarla facilmente.” Como muchos chicos, Kamenashi Kazuya no es de expresar su gratitud hacia el amor de su madre abiertamente, pero cuando le preguntas cuando es su madre para él, el respoderá seriamente “Siempre he sido muy agradecido con mi mamá”
Los amigos de Kame, oh celos~
Dar regalos por los cumpleaños se ha vuelto muy común en la sociedad, y Kamenashi Kazuya no es la excepción. “Básicamente cada año le doy regalos a mis amigos, cosas como juguetes, ropa, comida, etc. etc…escogería algo que les guste como regalo, pero a veces hay momentos en que estoy trabajando y no puedo encontrarme con el chico/chica del cumpleaños. Por ejemplo el regalo que le quería dar a Taguchi hace 3 años, ¡sigue estando en mi casa en este momento! Una vez que pierdo la oportunidad, no sabría como darle luego el regalo”
Esta reacción fue algo que definitivamente no esperabamos de Kamenashi Kazuya, ¡que siempre actúa seguro en los doramas! “Pero la última vez fue cuando le di su regalo a Nakamaru, eso fue cuando estabamos detrás del escenario y no era su cumpleaños ese día…”
La recompensa de Kame hacia él mismo, ¡vamos a surfear!
No hay ninguna duda que Kamenashi Kazuya es la persona más adecuada que recibió el premio “Best Johnny’s” de nuevo este año. En vez de agradecer a las personas por su continuo apoyo, ¡dijo que se recompensaría a sí mismo yendo a la playa!
“Empecé a surfear hace 2 años, y este año he estado yendo unas cuantas veces. Aunque no soy tan bueno en eso, he estado practicando con la tabla. Solía levantarme temprano e ir a la playa, y esperar hasta que el sol baje antes de sacar mi cuerpo del mar. Ese es un sentimiento muy agradable.”
 

Por esa cara de Kamenashi Kazuya’s cuando habla de sus merias hacienda surf, puedes imaginar que la felicidad puede encontrarse fácilmente si das y recibes.


Traducción: marii~

0 comentarios:

Publicar un comentario

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Kamenashi Kazuya – El ángel que da felicidad



Kamenashi Kazuya – El ángel que da felicidad

Cada niño es para los padres el mejor regalo que le da Dios, así como cada ídolo es la más preciosa reliquia para las chicas. Aunque esos regalos que te dieron no estarán más en tu armario, el sentimiento de felicidad y el haber estado conmovido cuando reciviste ese regalo siempre quedará en tu memoria. Así como nuestro Kamenashi Kazuya, ¡sólo porque el mantenía su creencia y hasta ahora él sigue creyendo en Santa Claus!
Los guantes de baseball de Kame, regalados por Santa Claus
Un regalo es valioso no por cuanto costó, sino por el sentimiento dentro de él. Aunque es sólo una tarjeta con muchos saludos dentro, es suficiente para que alegre tu corazón. Así piensen que la idea de Santa Claus es sólo una cosa de niños, Kamenashi Kazuya recibió una bendición de Santa Claus: “El mejor regalo que he recibido es el que me dieron durante el primer año de primaria. Esa Navidad recibí un par de guantes de baseball de Santa Claus, estaba en una caja de zapatos y dentro habían dulces y galletas. Ese fue el momento en que estaba empezando a jugar baseball, y cuando desperté y encontré esos guantes de baseball junto a mi almohada, ¡estaba estático! Así que, hasta ahora, ¡yo creo en Santa Claus!”
Traten de recordar como eran cuando eran pequeños, como Kamenashi Kazuya, ¡¿ustedes creen que Santa Claus le de regales a los niños buenos?! No discutamos sobre si los guantes de baseball fueron mandados por Santa Claus, ¡esa gran bendición de todo corazón detrás de ese regalo es definitivamente real!
Los sentimientos de Kame, expresados por regalos
Lo que das y lo que recibes no siempre es lo mismo. Si tratas a los demás basado en como ellos te tratan a ti, deberías estar con una calculadora tpor el resto de tu vida. “Comparado con recibir regalos de los demás, me gusta más darle regalos a las personas. Claro que me siento feliz cuando recibo un regalo y definitivamente apreciaría cada uno de ellos. Pero personalmente me siento mucho más feliz cuando estoy escogiendo un regalo pensando en esa persona”
¿Por qué Kamenashi Kazuya gasta tanto dinero, energía y tiempo escogiendo un regalo?
¿Popularidad? ¿Riqueza? ¿Orgullo? NO, NO, NO, en verdad la gran recompensa que Kamenashi Kazuya recibe de los demás es respeto y amor.
La sensibilidad de Kame, siempre es inesperada
Realmente “sensibilidad” es parte de “preocupación”. Mientras tu te preocupes de todo corazón por alguien, te darás cuenta de lo que esa persona necesita. “No sólo compro cosas para los demás cuando es una ocasión especial o por su cumpleaños, a veces estaría por ahí y de la nada pensaría ‘oh xxxxxx se vería muy bien en esto’, claro que termino comprándolo y dándoselo a esa persona como un regalo. A veces también le daría a los juniors algo de mi ropa, ¡pero obviamente eso no cuenta como regalo!”
Un buen acto de gentileza, ¿verdad? ¡Esto es algo que una persona tan genial como Kamenashi Kazuya haría!
Mamá de Kame, ¡gracias por haber dado a luz a tan buen hijo!
¿No están seguros si Kamenashi Kazuya es el tipo de hijo que se pega a su madre y actúa lindo?
Kamenashi Kazuya admitió que no es el tipo de persona que demuestra mucho su gratitud, y la última vez fue cuando su madre le dió un regalo por trabajar muy duro. “Le pregunté a mi mama que tipo de cartera le gusta, y me respondió que le gustaba esa cartera que un modelo tenía. Al principio no lo recordé, pero después me di cuenta que realmente quería esa cartera, así que le compré una que pudiera llevarla facilmente.” Como muchos chicos, Kamenashi Kazuya no es de expresar su gratitud hacia el amor de su madre abiertamente, pero cuando le preguntas cuando es su madre para él, el respoderá seriamente “Siempre he sido muy agradecido con mi mamá”
Los amigos de Kame, oh celos~
Dar regalos por los cumpleaños se ha vuelto muy común en la sociedad, y Kamenashi Kazuya no es la excepción. “Básicamente cada año le doy regalos a mis amigos, cosas como juguetes, ropa, comida, etc. etc…escogería algo que les guste como regalo, pero a veces hay momentos en que estoy trabajando y no puedo encontrarme con el chico/chica del cumpleaños. Por ejemplo el regalo que le quería dar a Taguchi hace 3 años, ¡sigue estando en mi casa en este momento! Una vez que pierdo la oportunidad, no sabría como darle luego el regalo”
Esta reacción fue algo que definitivamente no esperabamos de Kamenashi Kazuya, ¡que siempre actúa seguro en los doramas! “Pero la última vez fue cuando le di su regalo a Nakamaru, eso fue cuando estabamos detrás del escenario y no era su cumpleaños ese día…”
La recompensa de Kame hacia él mismo, ¡vamos a surfear!
No hay ninguna duda que Kamenashi Kazuya es la persona más adecuada que recibió el premio “Best Johnny’s” de nuevo este año. En vez de agradecer a las personas por su continuo apoyo, ¡dijo que se recompensaría a sí mismo yendo a la playa!
“Empecé a surfear hace 2 años, y este año he estado yendo unas cuantas veces. Aunque no soy tan bueno en eso, he estado practicando con la tabla. Solía levantarme temprano e ir a la playa, y esperar hasta que el sol baje antes de sacar mi cuerpo del mar. Ese es un sentimiento muy agradable.”
 

Por esa cara de Kamenashi Kazuya’s cuando habla de sus merias hacienda surf, puedes imaginar que la felicidad puede encontrarse fácilmente si das y recibes.


Traducción: marii~

No hay comentarios:

Publicar un comentario