Popolo Mayo 2010 - Kamenashi Kazuya

Imagen

Acostumbraba poner una pared (a mi alrededor). Pero ahora, estoy feliz de ser yo mismo.

• Siguiendo mi camino 1
Quiero ser capaz de decir que hasta el momento, no tengo ningún arrepentimiento respecto a mí mismo.

Recientemente, celebré mi cumpleaños con mis hermanos. Mi hermano menor aún no ha llegado, pero hablo a través de Skype con mi hermano que vive lejos, estaba muy feliz. Incluso ahora, hay un montón de oportunidades para reunirse con los miembros de mi familia, y en esos momentos, creo que sigo siendo el mismo. Mi animo en el trabajo puede cambiar todos los días, pero en cada momento, pensé en dar todo de mi, así que nunca me arrepentiré del presente.

• Siguiendo mi camino 2
Ahora, estoy feliz de ser yo mismo.

Creo que estoy completamente normal. Incluso durante una entrevista como ésta, siempre muestro mi verdadera naturaleza y hablo con mis verdaderos sentimientos. Aunque en realidad, a veces parece que es necesario para mí actuar de manera cool (que ser yo real) (risas). Durante el tiempo del debut, podría haber puesto ciertas barreras. Pero, realmente no puedo mentirme a mí mismo. Ahora estoy muy feliz de trabajar en este estado actual, donde puedo ser yo mismo.

• Siguiendo mi camino 3
Para mostrar las facetas más diversas
Para ampliar el potencial de 6 de nosotros

Cada vez que me siento como que quiero cumplir con el alto nivel de todo el mundo, tiendo a mostrar el lado cool de mí (risas). Pero,la verdad, mi yo interior es a menudo expuesto. En cuanto a KAT-TUN, quiero pensar cómo aprovechar al máximo nuestro potencial. Creo que si pudiéramos mostrar nuestros múltiples facetas en el mundo, ¿no sería interesante?

++++++++++++++++

Columna Especial

• Recientes memos - Mis últimas noticias
Pasar el día con el trabajo y el estudio.

He terminado el (gran proyecto) drama, pero por empezar esta primavera, participo en el programa de deportes y tengo que estudiar. Estoy muy ocupado, pero cada día es divertido. Ah, antes, me corté el pelo, todo el mundo dice "bueno", pero me pregunto ....!?

• Corriendo en los cinco años - Episodio Feliz
[Yo] le di un beso tierno a Seishiro
Cuando conocí a Seishirou (Katou) durante la grabación del drama, yo le di un beso tierno en los labios. Pero parece que no le gustó (risas). Cuando le pregunté "¿dónde está mi beso?", me dio un beso en la mejilla.

• Corriendo en los cinco años - Hablando del no. 5?
Hay muchos, pero en realidad es la "estrella / co-estrella"?

En primer lugar, la estrella, no! Me pregunto si la cumbre de la estrella es de 5? (2). Además, el número de vuelta de Kiyohara. El ahora juega para los Gigantes, Ramírez. Mis compañeros de habitación en Yamanade también son 5 personas, también mi comida (1) (risas).


traduccion (Ingles): yakyuurocker
Traduccion (Español): marii~

0 comentarios:

Publicar un comentario

viernes, 3 de septiembre de 2010

Popolo Mayo 2010 - Kamenashi Kazuya

Imagen

Acostumbraba poner una pared (a mi alrededor). Pero ahora, estoy feliz de ser yo mismo.

• Siguiendo mi camino 1
Quiero ser capaz de decir que hasta el momento, no tengo ningún arrepentimiento respecto a mí mismo.

Recientemente, celebré mi cumpleaños con mis hermanos. Mi hermano menor aún no ha llegado, pero hablo a través de Skype con mi hermano que vive lejos, estaba muy feliz. Incluso ahora, hay un montón de oportunidades para reunirse con los miembros de mi familia, y en esos momentos, creo que sigo siendo el mismo. Mi animo en el trabajo puede cambiar todos los días, pero en cada momento, pensé en dar todo de mi, así que nunca me arrepentiré del presente.

• Siguiendo mi camino 2
Ahora, estoy feliz de ser yo mismo.

Creo que estoy completamente normal. Incluso durante una entrevista como ésta, siempre muestro mi verdadera naturaleza y hablo con mis verdaderos sentimientos. Aunque en realidad, a veces parece que es necesario para mí actuar de manera cool (que ser yo real) (risas). Durante el tiempo del debut, podría haber puesto ciertas barreras. Pero, realmente no puedo mentirme a mí mismo. Ahora estoy muy feliz de trabajar en este estado actual, donde puedo ser yo mismo.

• Siguiendo mi camino 3
Para mostrar las facetas más diversas
Para ampliar el potencial de 6 de nosotros

Cada vez que me siento como que quiero cumplir con el alto nivel de todo el mundo, tiendo a mostrar el lado cool de mí (risas). Pero,la verdad, mi yo interior es a menudo expuesto. En cuanto a KAT-TUN, quiero pensar cómo aprovechar al máximo nuestro potencial. Creo que si pudiéramos mostrar nuestros múltiples facetas en el mundo, ¿no sería interesante?

++++++++++++++++

Columna Especial

• Recientes memos - Mis últimas noticias
Pasar el día con el trabajo y el estudio.

He terminado el (gran proyecto) drama, pero por empezar esta primavera, participo en el programa de deportes y tengo que estudiar. Estoy muy ocupado, pero cada día es divertido. Ah, antes, me corté el pelo, todo el mundo dice "bueno", pero me pregunto ....!?

• Corriendo en los cinco años - Episodio Feliz
[Yo] le di un beso tierno a Seishiro
Cuando conocí a Seishirou (Katou) durante la grabación del drama, yo le di un beso tierno en los labios. Pero parece que no le gustó (risas). Cuando le pregunté "¿dónde está mi beso?", me dio un beso en la mejilla.

• Corriendo en los cinco años - Hablando del no. 5?
Hay muchos, pero en realidad es la "estrella / co-estrella"?

En primer lugar, la estrella, no! Me pregunto si la cumbre de la estrella es de 5? (2). Además, el número de vuelta de Kiyohara. El ahora juega para los Gigantes, Ramírez. Mis compañeros de habitación en Yamanade también son 5 personas, también mi comida (1) (risas).


traduccion (Ingles): yakyuurocker
Traduccion (Español): marii~

No hay comentarios:

Publicar un comentario