DUET - Taguchi Junnosuke, DUET Agosto 2010

Sólo podemos mirar hacia adelante. KAT-TUN habla sobre lo último en sus presentaciones
En este momento están en la mitad de su tour por toda la nación. Sin mencionar, que acaban de sacar su single "Going!". Les preguntamos sobre temas en los que están más interesados en este momento y los presentamos en un formato de palabras claves. ¡Mírenlo!


Taguchi Junnosuke 
[Componiendo canciones] Siempre he tratado de dar lo mejor de mi cantando mis solos pero porque el año pasado pude componer mi propia canción y letras, cambié mi actitud hacia la música. Es como que ahora quiero afrontar la música como un artista. Es por eso que con las canciones de KAT-TUN estamos tomando más desafíos en el estudio de grabación con las harmonías y la sintetización. Ya sea que se use o no, es una historia diferente. He estado bastante concentrado en hacer mi solo para el LIVE por esa razón también. Desde que me levanto hasta que me duermo, todos los tipos de melodías están en mi cabeza, es problemático (llora).

[1129] Estoy componiendo canciones ahora y he estado duermiendo bastante tarde. Ayer estuve hasta las 4am. Debí haber estado haciendo muchas cosas y antes de que lo supiera, ya había pasado la medianoche. Muchas veces no me doy cuenta de las cosas cuando es de noche. Puedo sin embargo, esperar hasta las 11:29pm. Porque mi cumpleaños es el 29 de Noviembre, considero que es mi tiempo de suerte. En la noche si justo es el momento en que lo reviso, me pongo muy feliz.At night if it happens to be that time when I check it, I get really happy. Más bien, he estado volviéndome bueno en revisarlo en la noche. El otro día vi dos carros en el mismo día que tenían 1129 en sus placas de licencia, estaba muy feliz. Bueno, de sólo ver los números o el tiempo, me hace feliz.

[Ramen en taza] He estado obsesionado con los ramens en taza que se venden en las tiendas. Tienes muchos sabores, pero el que más amo es el de tonkatsu (chuleta de cerdo). Hay en tamaños mini, así que son perfectos cuando tengo poca hambre. Últimamente, si voy a una tienda, definitivamente compro 3 ramens de taza. Lo sigo ahora, pero tengo gustos incompatibles, así que no sé por cuanto tiempo haga esto (risas).

[Estudiante decoelgio universitario] ¡Quiero trabajar en muchos más doramas! Hay muchos roles en los que quiero intentar actuar. Hasta ahora, he sido un hombre de negocios, un estudiante de secundaria y un samurai, para la próxima, creo que sería bueno interpretar a un estudiante de colegio universitario. ¿Qué tal un estudiante ordinario que entra a Toudai? (Universidad de Tokyo)

[Ne-yo] No tengo realmente un héroe o alguien a quien admire, pero creo que Ne-yo es bastante genial. El vino a nuestro programa como invitado antes y él está a la moda y es un talentoso cantante. También, admiro a las personas que tienen una fuerza interior. La verdad es que no soy alguien que empuje a sí mismos mucho. Eso no necesariamente significa que sea débil en mi interior, pero si hay alguien en frente mío, les dejaría que empiecen primero. Soy del tipo que rinde para los otros. Por esa razón, también siento que tengo una forma de ser un hombre. Seguiré intentándolo.


créditos@daphuni
traducción: marii~


0 comentarios:

Publicar un comentario

lunes, 20 de septiembre de 2010

DUET - Taguchi Junnosuke, DUET Agosto 2010

Sólo podemos mirar hacia adelante. KAT-TUN habla sobre lo último en sus presentaciones
En este momento están en la mitad de su tour por toda la nación. Sin mencionar, que acaban de sacar su single "Going!". Les preguntamos sobre temas en los que están más interesados en este momento y los presentamos en un formato de palabras claves. ¡Mírenlo!


Taguchi Junnosuke 
[Componiendo canciones] Siempre he tratado de dar lo mejor de mi cantando mis solos pero porque el año pasado pude componer mi propia canción y letras, cambié mi actitud hacia la música. Es como que ahora quiero afrontar la música como un artista. Es por eso que con las canciones de KAT-TUN estamos tomando más desafíos en el estudio de grabación con las harmonías y la sintetización. Ya sea que se use o no, es una historia diferente. He estado bastante concentrado en hacer mi solo para el LIVE por esa razón también. Desde que me levanto hasta que me duermo, todos los tipos de melodías están en mi cabeza, es problemático (llora).

[1129] Estoy componiendo canciones ahora y he estado duermiendo bastante tarde. Ayer estuve hasta las 4am. Debí haber estado haciendo muchas cosas y antes de que lo supiera, ya había pasado la medianoche. Muchas veces no me doy cuenta de las cosas cuando es de noche. Puedo sin embargo, esperar hasta las 11:29pm. Porque mi cumpleaños es el 29 de Noviembre, considero que es mi tiempo de suerte. En la noche si justo es el momento en que lo reviso, me pongo muy feliz.At night if it happens to be that time when I check it, I get really happy. Más bien, he estado volviéndome bueno en revisarlo en la noche. El otro día vi dos carros en el mismo día que tenían 1129 en sus placas de licencia, estaba muy feliz. Bueno, de sólo ver los números o el tiempo, me hace feliz.

[Ramen en taza] He estado obsesionado con los ramens en taza que se venden en las tiendas. Tienes muchos sabores, pero el que más amo es el de tonkatsu (chuleta de cerdo). Hay en tamaños mini, así que son perfectos cuando tengo poca hambre. Últimamente, si voy a una tienda, definitivamente compro 3 ramens de taza. Lo sigo ahora, pero tengo gustos incompatibles, así que no sé por cuanto tiempo haga esto (risas).

[Estudiante decoelgio universitario] ¡Quiero trabajar en muchos más doramas! Hay muchos roles en los que quiero intentar actuar. Hasta ahora, he sido un hombre de negocios, un estudiante de secundaria y un samurai, para la próxima, creo que sería bueno interpretar a un estudiante de colegio universitario. ¿Qué tal un estudiante ordinario que entra a Toudai? (Universidad de Tokyo)

[Ne-yo] No tengo realmente un héroe o alguien a quien admire, pero creo que Ne-yo es bastante genial. El vino a nuestro programa como invitado antes y él está a la moda y es un talentoso cantante. También, admiro a las personas que tienen una fuerza interior. La verdad es que no soy alguien que empuje a sí mismos mucho. Eso no necesariamente significa que sea débil en mi interior, pero si hay alguien en frente mío, les dejaría que empiecen primero. Soy del tipo que rinde para los otros. Por esa razón, también siento que tengo una forma de ser un hombre. Seguiré intentándolo.


créditos@daphuni
traducción: marii~


No hay comentarios:

Publicar un comentario