Tanaka Koki entrevista, Potato 2005 diciembre



Amigos en los que puedas confiar son importantes. El mejor lugar para vivir es Japón.



La cosa importante en hacer mi mundo no es jugar con las personas.
No me gusta vivir mi vida dando halagos, jugando con alguien
Porque eso significa olvidarme de mi mismo, ¿cierto?
Así que, si siento que no puedo llevarme bien con esa persona, no tengo ningún tipo de relación con ellos, sea un él o un ella.

No quiero alguien que no me entienda. A veces algo de críticas dan el estilo. Pero yo. Por ejemplo, amigos, si puedes realmente confiar en ellos, creo que pueden entenderse mutuamente, y pase lo que pase, pueden acompañarse. Conocer ese tipo de amigos es casi un milagro, en cierto sentido, es el destino.

Creo que es más difícil encontrar a una novia, ¿verdad?

Lo que es como yo en mi vida es…primero sobre comida, yo como lo que quiero y cuanto quiero, porque es la forma feliz. Lo mismo sobre la ropa. Me ponto lo que quiero básicamente.

Los accesorios que más utilizo son…las zapatillas o gorros. En el futuro, quiero cubrir mi piso con un gran closet con muchas zapatillas y en la parte de arriba los gorros. Ahora tengo muchos gorros tanto que puedo usar uno diferente cada día del año, creo.

Aunque no soy muy cercano a mi cuarto, la mayoría de muebles son negros o azul oscuro ahora, depende de mis sentimientos.

Y si se trata de mi país favorito…me gustan muchos países y me he sentido bien en los lugares a donde he ido, pero finalmente me decido por Japón porque es cómodo.

Ueda:

Me llegó un mensaje de una fan. ”Kaki se cortó el pelo, y tiene un cambio de imagen. ¿Algo pasó con él?”

Tanaka:
Lo hice porque quería refrescarme.

Ueda:
Bueno, yo no creo que hayas cambiado tanto.

Tanaka:
Bueno, ¡se acabó!


créditos@KAT-TUNLove
traducción al español: marii~

0 comentarios:

Publicar un comentario

sábado, 11 de septiembre de 2010

Tanaka Koki entrevista, Potato 2005 diciembre



Amigos en los que puedas confiar son importantes. El mejor lugar para vivir es Japón.



La cosa importante en hacer mi mundo no es jugar con las personas.
No me gusta vivir mi vida dando halagos, jugando con alguien
Porque eso significa olvidarme de mi mismo, ¿cierto?
Así que, si siento que no puedo llevarme bien con esa persona, no tengo ningún tipo de relación con ellos, sea un él o un ella.

No quiero alguien que no me entienda. A veces algo de críticas dan el estilo. Pero yo. Por ejemplo, amigos, si puedes realmente confiar en ellos, creo que pueden entenderse mutuamente, y pase lo que pase, pueden acompañarse. Conocer ese tipo de amigos es casi un milagro, en cierto sentido, es el destino.

Creo que es más difícil encontrar a una novia, ¿verdad?

Lo que es como yo en mi vida es…primero sobre comida, yo como lo que quiero y cuanto quiero, porque es la forma feliz. Lo mismo sobre la ropa. Me ponto lo que quiero básicamente.

Los accesorios que más utilizo son…las zapatillas o gorros. En el futuro, quiero cubrir mi piso con un gran closet con muchas zapatillas y en la parte de arriba los gorros. Ahora tengo muchos gorros tanto que puedo usar uno diferente cada día del año, creo.

Aunque no soy muy cercano a mi cuarto, la mayoría de muebles son negros o azul oscuro ahora, depende de mis sentimientos.

Y si se trata de mi país favorito…me gustan muchos países y me he sentido bien en los lugares a donde he ido, pero finalmente me decido por Japón porque es cómodo.

Ueda:

Me llegó un mensaje de una fan. ”Kaki se cortó el pelo, y tiene un cambio de imagen. ¿Algo pasó con él?”

Tanaka:
Lo hice porque quería refrescarme.

Ueda:
Bueno, yo no creo que hayas cambiado tanto.

Tanaka:
Bueno, ¡se acabó!


créditos@KAT-TUNLove
traducción al español: marii~

No hay comentarios:

Publicar un comentario